2015年6月5日金曜日

シミ ヤデク   Simi Yadech

イスラエルのフォークダンスのパイオニアの一人、リブカ シュトゥールマンさんの踊り。
簡単な踊りだが、やはり間違って伝わっている。

× 日本で見られた間違った例

【修正点 1】 最初にマイム (日本で言うグレープバイン)で左へ進む時に、1歩目は強くステップする。イスラエルではこのステップをレキアーと言う。

【修正点 2】 パート2: ステップ+ホップで進んだ後に折り返す所で、日本ではバルカンダンス風に3歩スタンプすることが多い。8回ステップ+ホップを続けてから向きを変えるのが正しい。

【修正点 2】 パート2: 連手は、下(V ホールド)ではなく、上にあげる。


× 間違った動画例

    
間違っている箇所: パート2で向きも変えずに、連手も下のままになっている。
-------------------------------------------------------------------------------

◎  正しい踊り方は、次から見ることが出来る。